-
1 patrimonio
m (pl -ni) estatepatrimonio artistico artistic heritagepatrimonio ereditario genetic inheritancefig un patrimonio a fortune* * *patrimonio s.m.1 (dir.) property, patrimony: patrimonio immobiliare, real estate (o property); patrimonio mobiliare, personal estate (o chattels); patrimonio dello stato, pubblico, public property; patrimonio privato, private property; patrimonio di una istituzione, di una chiesa, patrimony of an institution, of a church; patrimonio di un'azienda, societario, assets (o corporate assets); possedere, ereditare un patrimonio, to own, to inherit a patrimony; reato contro il patrimonio, crime against property; patrimonio in possesso condizionato, estate upon condition; patrimonio in possesso assoluto, estate in fee; patrimonio giacente, lying estate; patrimonio fiduciario, trust // (st.) il patrimonio di San Pietro, the Patrimony of St. Peter2 ( somma rilevante) fortune: la casa mi è costata un patrimonio, the house cost me a fortune (o the earth); accumulare un patrimonio, to make a fortune3 (fig.) ( eredità) heritage, legacy: il patrimonio artistico di un paese, the artistic legacy (o heritage) of a country; la lingua è il patrimonio comune di una nazione, the language is the common heritage of a nation; il patrimonio faunistico di una regione, the heritage of wildlife of a region // (biol.) patrimonio cromosomico, chromosomal inheritance.* * *1) dir. property U, assets pl., estatespendere, costare un patrimonio — to spend, cost a fortune
3) (eredità)patrimonio culturale, linguistico — cultural, linguistic heritage
•patrimonio genetico — biol. gene pool
patrimonio immobiliare — real estate o property
* * *patrimoniopl. -ni /patri'mɔnjo, ni/sostantivo m.1 dir. property U, assets pl., estate2 (somma rilevante) spendere, costare un patrimonio to spend, cost a fortune3 (eredità) patrimonio culturale, linguistico cultural, linguistic heritagepatrimonio finanziario financial holdings; patrimonio genetico biol. gene pool; patrimonio immobiliare real estate o property. -
2 confiscare
confiscate* * *confiscare v.tr. to confiscate, to seize; to forfeit, to distrain: confiscare qualcosa a beneficio dello Stato, to confiscate something for use by the State.* * *[konfis'kare]verbo transitivo to confiscate, to seize [ patrimonio]* * *confiscare/konfis'kare/ [1]to confiscate, to seize [ patrimonio].
См. также в других словарях:
Ferrovie dello Stato — Saltar a navegación, búsqueda Ferrovie dello Stato (Ferrocarril del Estado en italiano), nace en el 1905, y es la más importante compañía ferroviaria pública de Italia. Entre los años 1985 y 1991 se ha llevado a cabo un proceso de… … Wikipedia Español
patrimonio — {{hw}}{{patrimonio}}{{/hw}}s. m. 1 (dir.) Complesso dei beni appartenenti a una persona fisica o giuridica: patrimonio personale; patrimonio pubblico, patrimonio dello Stato | Mangiarsi un –p, dilapidarlo | (est.) Somma ingente, spropositata:… … Enciclopedia di italiano
stato — 1stà·to s.m. FO 1. modo di essere temporaneo o permanente, situazione, condizione: lo stato delle cose, riportare qcs. allo stato originario; particolare condizione fisiologica o psicologica: essere in stato di ubriachezza, di euforia, di… … Dizionario italiano
Law enforcement in Italy — is provided by five separate national police forces: * (military police)* (forestry police)* (financial and customs police, also organized as a military force)* (state police) * (penitentiary police)and three sub national police forces:*Polizia… … Wikipedia
States of the Church — • Consists of the civil territory which for over 1000 years (754 1870) acknowledged the pope as temporal ruler Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. States of the Church States of the Church … Catholic encyclopedia
fisco — fì·sco s.m. 1. CO sistema tributario statale; l amministrazione finanziaria dello stato che si occupa dell imposizione e dell esazione delle tasse 2. TS stor. in Roma antica, il patrimonio dell imperatore 3. OB erario: incamerare nel fisco,… … Dizionario italiano
Ciudad del Vaticano — Status Civitatis Vaticanæ Stato della Città del Vaticano Estado de la Ciudad del Vaticano … Wikipedia Español
Monedas conmemorativas de 2 euros — Las monedas conmemorativas de 2€ son monedas de euro especiales acuñadas por los Estados miembros de la Eurozona desde 2004 como moneda de curso legal en dichos países. Las monedas suelen conmemorar aniversarios de eventos históricos o actuales… … Wikipedia Español
Ferrocarril Rético — Saltar a navegación, búsqueda Ferrocarril Rético a lo largo de los paisajes de Albula y Bernina1 … Wikipedia Español
ETR 401 — Saltar a navegación, búsqueda Fiat Pendolino ETR 401 ETR 401 en la estación de Ancona Tipo de tren Unidad eléctrica (electrotrén basculante) Fabricante Fiat Ferroviaria Ercole … Wikipedia Español
costituzione — co·sti·tu·zió·ne s.f. AU 1. il costituire, il costituirsi e il loro risultato: la costituzione di un nuovo ente Sinonimi: impianto. 2. composizione, struttura: la costituzione di un terreno, modificare la costituzione del comitato organizzatore… … Dizionario italiano
